Published on in Vol 10 (2026)

Preprints (earlier versions) of this paper are available at https://preprints.jmir.org/preprint/79676, first published .
Evaluating Spanish Translations of Emergency Department Discharge Instructions by a Large Language Model: Tool Validation and Reliability Study

Evaluating Spanish Translations of Emergency Department Discharge Instructions by a Large Language Model: Tool Validation and Reliability Study

Evaluating Spanish Translations of Emergency Department Discharge Instructions by a Large Language Model: Tool Validation and Reliability Study

Jossie A Carreras Tartak   1 , MD, MBA ;   Ryan CL Brewster   2 , MD ;   Daniela Arango Isaza   3 , MD ;   Antonio Berumen Martinez   3 , MD ;   Ana Grafals   1 , BS ;   Phanidhar Adusumilli   4 , BE ;   Ted Fitzgerald   4 , BS ;   Roger Orcutt   1 , MBA ;   Larry A Nathanson   1 , MD ;   Adrian D Haimovich   1 , MD, PhD

1 Department of Emergency Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA, United States

2 Department of Pediatrics, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA, United States

3 Department of Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA, United States

4 Department of Technology and Innovation, Beth Israel Lahey Health, Boston, MA, United States

Corresponding Author:

  • Jossie A Carreras Tartak, MD, MBA
  • Department of Emergency Medicine
  • Beth Israel Deaconess Medical Center
  • 1 Deaconess Rd
  • Boston, MA 02215
  • United States
  • Phone: 1 617-754-2339
  • Email: jcarrera@bidmc.harvard.edu